Leyenda del Caballo de la Laguna de Vacaras, narración de Andalucía, España.

Cuenta la leyenda que cerca del pico de la Veleta (Sierra Nevada), existía una honda laguna con heladas y cristalinas aguas. Algunos habitantes de la región afirmaban que en esta se ocurrían raros sucesos y era visitada por brujas y magos. En base a lo visto alertaban a cualquier viajero para que no se acercara, pues su vida podría correr peligro. Cierto día un pastor que buscaba a sus ovejas perdidas, acabó en la orilla de la laguna, donde percibió extrañas y fuertes voces.

Asustado por los rumores que existían sobre la laguna, el pastor buscó refugio entre unos arbustos y desde ahí observó lo que sucedía en la laguna. El pastor vio a dos hombres, uno con ropas largas y un libro en sus manos del cual parecía emanar un vivo resplandor, y otro con más joven con una red en sus manos, el cual observaba expectante la laguna. De repente el hombre de ropas largas parecido a un mago, comenzó a leer un párrafo del libro en un lenguaje desconocido, tras terminar dijo al joven a su lado, que podía lanzar la red.

Una vez esta pareció llenarse, los dos hombres la arrastraron hasta sacarla del agua. Desde su escondite el pastor vio sorprendido como en la red que acababan de sacar del agua había un bello caballo negro. Al verlo el mago dijo: No es el que buscamos, déjalo ir y lanza la red nuevamente

. El joven obedeció, repitió todo el proceso sacando del agua a otro hermoso caballo; al parecer este tampoco cumplió con las expectativas de los hombres pues lo dejaron ir y lanzaron la red a la laguna nuevamente.

En el tercer intento los hombres sacaron de la laguna a un hermoso caballo blanco, al verlo el mago dijo: Este es el caballo que buscamos, ahora podemos continuar con nuestro viaje. Después de esto el pastor observó cómo los hombres susurraban algo al caballo y este asentía, luego montaron el bello animal, el cual troto por corto tiempo y después partió de la laguna volando por los aires. Tras ser testigo del raro suceso el pastor comentó todo lo que vio a los habitantes de la región, quienes desde entonces comenzaron a visitar la laguna con sus redes, para comprobar la historia del pastor, pero ninguno logró repetir lo hecho por el mago y su joven acompañante.